hirax.net::inside out::2013年09月17日

■「的を得る・的を射る・当を得る」年表を作ってみよう!?　

　「的を射る」を正しいとする”的を得る”は誤用だ！派による「的を得る」狩りを見かけます。しかし、言葉の語源・使われ方の流れを眺めると、単純に「正しい」も「間違ってる」も一概に言うことはできそうにない（参考：【まとめ】「的を得る」と「的を射る」の誕生と成長の歴史）…というわけで、「的を得る・的を射る・当を得る」年表を作ってみました。つまり、過去の文献に登場する「的を得る」や「的を射る」や「当を得る」や「正鵠を得る」や…といったものを「使われた時代」にマッピングしてみた年表です。

　昭和が始まった頃から（それまで使われていた、正鵠を得る・当を得る、から）「的を射る」が使われるようになり、太平洋戦争が終わった頃から、的を得るが使われるようになった…などと、その時代に重ねて（その時代に使われた）言葉を眺めてみるのも面白そうです。

　この年表に、その時代毎の出来事を書き入れてみると、そんな時代を実感できるかもしれませんね。