hirax.net::Keywords::「白黒フィルム」のブログ

■白黒フィルムを「黒白フィルム」と呼ぶヒミツ!?　

　『白黒フィルムを「黒白フィルム」と呼ぶヒミツ!?』を書きました。

　写真用モノクロームフィルムのことを、富士フイルムは黒白フィルムと呼び、コダックは白黒フィルムと呼びます。ちなみに、イルフォードはモノクロームフィルムと呼びます。フィルムでなく写真のことであれば、それぞれ「黒白写真」「白黒写真」「モノクローム写真」という具合です。…そう眺めていくと、「白黒写真という言葉は自然に思えるけれど、なぜ富士フイルムは黒白写真と呼ぶのだろう？」という疑問が頭に浮かんでくるのではないでしょうか？

　だから、冒頭の疑問は「ずっと昔から写真の玄人たちが使ってきた用語を、富士フイルムは今も使い続けている」が答え、ということになります。

　言葉の使われ方・意味は、その時代によって変わっていきます。たとえば、かつては「写真をとる」といえば、「（自分を）写真で撮影してもらう」ということを意味しました。

　ねぇ、美登利（みどり）さん。
今度、一緒に写真を取（と）らないか？

樋口一葉 「たけくらべ」

　「歌は世につれ　世は歌につれ」ではありませんが、言葉の意味・使われ方は、その時代のテクノロジーやライフスタイルに応じ移ろい変わっていくのです。