hirax.net::Keywords::「ミース・ファン・デル・ローエ」のブログ

■"Less"は"More"（豊か）ですか？…それとも、"Bore"（退屈）ですか？　

　「”Less is more.”（簡潔こそが、豊かだ）」という建築家のミース・ファン・デル・ローエの言葉、そして、その言葉に対して言い換えされた、同じく建築家であるロバート・ヴェンチューリの「"Less is bore."（簡素ばかりじゃ、飽きちまうぜ！）」は、いずれも短く的確で美しい言葉です。

　今日は、「簡潔こそが、豊かだ」「簡素なんて退屈さ」という両端の言葉を残した、彼らが作った建築物を並べ眺めてみることにしました。

　言葉と建築物を同時に眺めると、それぞれ「簡潔こそが、豊かだ」「簡素なんて退屈さ」という言葉を「目に見える形」としたような建物で、何だかとても納得させられます。

　こうした建物を眺めつつ、「住むなら・生活するなら」「非日常の空間としてなら」「散策するなら・デートするなら」、"Less"を選ぶか選ばないか…そんなことを考えてみると面白いかもしれません。