hirax.net::Keywords::「韓国」のブログ

■IQ-KEY　

　カプセラみたいなIQ-KEY。つまりは、カプセルを組み合わせて色んなモノを作るメカ・電気おもちゃ。これは韓国製なのかな？

■「夢」についての三国会談　

　一昨日、ビールと海産物を前にカナダ人・アメリカ人・日本人の三人で飲んでいた。その中で、「何で日本人や韓国人は人に将来の夢が何か聞いたり、自分の夢を語ったりすることができんねん？夢っちゅうのはもっとちゃんと具体的に考えるもんちゃうか？」と聞かれた。「夢」とか「希望」と"dream"や"hope"ってどのくらい違うのだろう？、と思って"dream"や"hope"ってどういうものか聞いてみたけれど、私の語学力（と理解力）ではなんだか上手く判らなかった。

　とりあえず「夢」と「希望」って何だっけなと思って新明解をひくと、「夢＝実現するかどうか判らないが、やりたいと思っていた事柄」、「希望＝よりよい状態を期待し、その実現を願うこと」となっていた。「実現させるか、期待するか」の違いなんだろか？

■電車で座る女性のパンツが見える範囲　

　電車の中で、ミニスカートをはく女性が正面に座った。そんな時に、パンツが見えてしまう幾何配置というものはどうなっているだろうか？そんな「電車の座席にに座る女性のパンチラ」を考察した図と説明文。とはいえ、説明文は韓国語だが、簡単で判りやすい図を見れば、その説明内容は容易に想像することができる。

　図だけから想像するに、膝下の長さ及び足を斜めに倒す効果は考慮されていないようだが（このページ以降で論じられている可能性も高いが）、その辺りの「一般化されたパンチら方程式」を女性・男性両者の意見を元に構築して頂きたいところだ。

　とりあえず、この本がそもそもどんな本か、そしてこの続きのページがどうなっているかなどの情報を知りたい今日この頃。

from グルぐる検索

■「電車で座る女性のパンツが見える範囲」について　

空想科学大戦２http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4889919538/同・文庫版http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4840108994/の、韓国版のようです。

■韓国語版「できるかな?」出版…!?　

　この本を出した当時、周囲から一番言われた台詞が「北朝鮮対策は大丈夫か？」でした。北朝鮮と日本の問題が大きくクローズアップされていた頃で、しかも本の内容は北の国に関する内容も含まれていたので…そんな心配をされました。「海岸沿いの散歩が好きだっていうけど、掠われないように気をつけろよ」などとよく言われたものです。

　そんな本に、「韓国語に翻訳して出版」というオファーがきました。お隣の国は大丈夫なんでしょうか…？