hirax.net::Keywords::「監督」のブログ

■プロデューサーや監督を「作家」と言い換える論法　

レッシグは本の話をし、「同じこと」といって、映画に話をすりかえます。論理の飛躍をつないでいるのが、本を書く「作家」と、映画をつくる「映画作家」という、似た言葉の連鎖。 「映画監督」や「映像作家」は聞きますが、「映画作家」とは、耳なじみのない言葉です。映画作家って、だれのこと？　(中略)　映画プロデューサーも、法律上は author（著者）なので、それを利用して本の話をする。しかし、それだけでは読者も本＝映画とはみなしてくれない。そこで、「produce」という言葉を「author」と結びつけておくことで、「film producer」も本の著者と同じ、という印象をかもしだそうとしているわけです。　けど、それは英語でしか通用しないトリック。似たような効果を発揮するトリックを、日本語で工夫したのが山形訳だといえます。情報の共有 (4) ──極論の論法 池田信夫とレッシグをめぐって

■ヒーローは殺人鬼？　

　日本映画監督協会のヒーローは殺人鬼？　　白倉伸一郎氏の「正義とJusticeは違う」という話を受けて

論語の「義を見てせざるは勇無きなり」の「義」、確か中国語で、足りない物を補う、という意味じゃなかったかな。義手とか義足とか　それから考えると、正義という意味は、正しい事が足りない状況に於いて、「正しさを注入して不均衡を均衡に戻す」って事じゃないですかね？　だとするとやっぱり、正義とJusticeはちょっと意味合いが違うかな

仮面ライダー龍騎は、「正義とは何か？」というのを考えた作品だったですね。13人のライダーそれぞれに正義があるんですよ。それぞれの体場で、正義と正義がぶつかり合って、最終的に生き残っていく正義って、いったい何か？　「ここにないのが正義」って所に着地したかったんですけどね

人偏に共と書く「供」には従者という意味がある。小どもは大人のお供ではない。だから、「子供」ではなく絶対に「小ども」でなければならない

■SUPER SIZE ME　

　なぜにアメリカ人はあんなに太っているの？一月三食マクドナルドを食べ続けたらどうなるの？そんな映画がSUPER SIZE ME.　監督兼主演の主人公が、さて一月後には…。

■仕事仲間との「給料の比率」　

　Tech総研ブログ 平林 純@「hirax.net」の科学と技術と男と女に仕事仲間との「給料の比率」を書きました。「(仕事をした結果としての)ギャラの分け前は、一体どんな感じだったら納得します？」という話です。

「半々でいいんじゃないでしょうか？たいていの場合は、下っ端エンジニアの方が”しきり役”より報酬って安いですから、ね」と私が言えば「いやいや、例えば、選手の方が監督より年俸は高いでしょう？それに、こちらの業界では、筆者の方がしきり役（編集者）よりギャラが安いということはありえないんです…」

■「40年前のF-1監督」と「希望がある人、希望がない人」　

　何かを根気強く続けるということは、言い換えれば挫折や失敗に負けないということでもある。

　Bhp(軸馬力)
　　60%=perspiration (汗・努力)
　　10%=inspiration (ひらめき)
　　10%=constipation (壁に突き当たり・行き詰まり)
　　20%=manipulation（ごまかしながら・上手く操る）

　それが、つまりは希望ということになるのではないだろうか。

佐藤　香　「希望がある人、希望がない人」