hirax.net::Logos::2011-07-09

■好きなビールができたなら　

　日本のクラフトビア（地ビール）マガジン、THE JAPAN BEER TIMES SPRING '11の　SCRAWLINGS(THE MAILBOX)から。

　Personaly, we think that if you like a beer, you should keep drinking it and recommending it to friends. Maybe that's the best award a brewer could want.

　個人的には、もし好きなビールができたなら、それを飲み続けるべきだと思いますし、友人に勧め続けるべきだと思います。もしかしたら、それこそが醸造所が最も望み・願う賞なのかもしれません。