hirax.net::inside out::2009年02月08日

■向田邦子と源氏物語と精神的別居　

　谷崎源氏にめぐりあったのは、昭和三十八年から九年にかけてではなかったどうか。…私の気持ちは一番沈んでいた頃だった。一身上にも、心の晴れないことがつづき、仕事の面でも、わかれ道に立っていた。

　これは、向田邦子の「源氏物語・点と線」の中の一節だ。単行本には収録されておらず、「向田邦子　全集第二巻 」の補遺の節で読むことができる。

　向田邦子は、出版されている本は少ない割に、似たような話・似たような文章・似たような表現が頻出するように思う。「昭和三十八年から九年にかけて…一身上にも、心の晴れないことがつづき、仕事の面でも、わかれ道に立っていた」といった文章も、他の随筆の中でも（たとえば「父の詫び状 」収録「チーコとグランデなど」）何度か読んだような気がする。

　その後、（父が向田邦子を気遣いわざと仕掛けた）口げんかから、

些細なことから父と言い争い、
「出てゆけ」
「出てゆきます」
ということになったのである。
　「父の詫び状 」収録「隣の匂い」

というわけで、向田邦子の一人暮らしが始まるわけだが、その少し前、昭和37年に向田邦子は「精神的別居」という随筆を書いている。この随筆は単行本には収録されていないので、やはり全集の中でしか読むことができない。

たまりかねて、アパートへ移りたいと申し出たら、これは、一言のもとに反対された。
（中略）
しかたがないので目下、家族とは精神的別居という手段をとっている。
　もっとも、世間には、…

　後になってから書かれた文章でない分、この昭和37年に書かれた「精神的別居」という文章は、後半少し道を失っているようにも思える。

　だからこそ、興味深い。