hirax.net::inside out::2014年06月28日

■「婿（むこ）が女偏」なのは不思議？それとも自然？　

　「婿（むこ）」という漢字は女偏です。男なのに女偏？と不思議に思ったりもします。けれど、女系主義な家系定義にもとづけば、女の相手イコール婿（むこ）な定義も、家に女来たりて嫁（よめ）になるという漢字…じゃなかった感じも、実に納得しやすい文字作りかもしれません。

　「"婚姻"自体がどちらも女偏」とか、そもそも男偏の感じはほとんど無いけれど、女偏の漢字はたくさんあります。女の子は好きだし、女の石は妬むだし…ありとあらゆる漢字が女基準で作られていたりするのを見ると、「婿（むこ）が女偏」なのも艶然不思議ではないのかもしれません。